"I'm sorry!" More snappish and defensive than he intended, but Togusa's head raises, briefly bristling, before he slumps again.
"I get it, okay? I've been an idiot, I'm going to talk to her, and hope she'll still talk to me at the end of it!" Because that’s truly what is at stake here, to Togusa. His friendship with Mariko is more important to him than the other Togusa’s relationship with this other woman.
Grumbling. "She wakes up in the middle of the night yelling about some guy named Marcoh Amoretti? My fault."
no subject
"I get it, okay? I've been an idiot, I'm going to talk to her, and hope she'll still talk to me at the end of it!" Because that’s truly what is at stake here, to Togusa. His friendship with Mariko is more important to him than the other Togusa’s relationship with this other woman.
Grumbling. "She wakes up in the middle of the night yelling about some guy named Marcoh Amoretti? My fault."