Togusa's way of keeping his look pulled off to the side is odd enough, pile on how jumpy he's being. He knows it's strange, and it's only feeding in to the desire to pull away from people.

But he steels himself when Tatsuo walks in fully. "Did you- by chance, see James' post on the network, the other day? About strange messages following him?"

This is easier to frame if he knows that someone else might be seeing things, first.