[she turns for a moment to call out to her coworkers:] One espresso!

[And as she turns back, Chloe is right there in her face. Arlene goes a little red, starting to reach for her hair again before she catches herself and goes to the register.]

Again with the dragonflies? I swear, if I start turning into an actual bug I'm going to find Jim and shank him with them. See if I don't.