"Ghost, ink spirit, take your pick. That's not exactly how it works, I think, but it's not different in any way that's important, so we'll go with that."

Dazai himself seems to have only had a partial grasp on the process.

"If there are letters floating in the sky, that's definitely after dying. Same if I'm holding a scythe. Those are the easiest ones."