This is the point where Togusa has to decide between his instincts and what he thinks is being a better friend. The topic is pushing on every single one of Togusa's issues, and he doesn't want to envision James having to go through this. But on the flip side, has James been able to talk to anyone about this yet? At all?

He has to bite down on his own hesitation. "The arm came post-death, then, it wasn't from a war injury? I had the timing on this all wrong."

"Guess it finally explains," he gestures towards James' shoulder, "the symbol on the upgraded one."