"Hmm..." She needs a moment to think, considering the options they had. "Sounds like I won't be much help with the former for now but! I can definitely help you out with the latter."

It was something similar she had to do for Kara after all- Make it habitable for a dog. Modeste is... most certainly not a dog but the principles are the same. This shouldn't be too hard to do, more so if it was the two of them working together and Modeste probably letting her feelings be known while they set the apartment up to her preferences.