[ the words are spoken quickly, and rindou, while somewhat fluent in japanese, doesn't catch it in time.

but he beams anyway because it's great to be back, counting things off of his fingers as he lists them. ]

I was! My group headed over to the forest, where we climbed things, fought monsters, sang to frogs, talked to fairies... which is great and all, but camping outside for three weeks in a row? This is why I don't like camping in the first place.